![]() |
Nächste Ausgabe: JITTER #05 | MODE
Klick aufs Bild für größere Ansicht
Metal Dress 2006 © Francois Berthoud, dress by Viktor&Rolf
*Mode ist als gesellschaftliches Phänomen wesentlich mit dem Prozess der Moderne verbunden. Im 19. Jahrhundert hat sich die bis heute gültige Einengung von Mode auf den Bereich der Kleidung vollzogen. In dieser Zeit wurden auch führende Modemagazine wie Vogue und Harper’s Bazaar gegründet, in denen die neuesten Kollektionen präsentiert werden. Aber bereits im16. Jahrhundert lief die »massenkommunikative« Vermittlung von Mode über Illustration und erst im 20. Jahrhundert wurde sie weitgehend von der Fotografie verdrängt. In den letzten Jahren zeigt sich ein neues Interesse an der gezeichneten Mode, dabei ist zu beobachten, dass die Illustratoren häufig wenig Rücksicht auf das dargestellte Design nehmen und ganz stark eine eigene Interpretation suchen …
PREVIEW Interview mit Lorenzo Mattotti
Vorab präsentieren wir hier das in der kommenden Ausgabe erscheinende Interview mit dem italienischen Comiczeichner und Illustrator Lorenzo Mattotti.
->Interview
Und hier geht’s schon mal zum Inhaltsverzeichnis JITTER#05

Titel: ©Nicholas Di Genova
AKTUELLE AUSGABE
#04 | SCHWERPUNKT >BIESTER<
->Blick ins Heft
->Download Probeartikel: Unspoken Thoughts and Stored Memories. Ian Millers Phantastische Illustration in der Tradition von Bosch, Brueghel und Grünewald.Von Dieter Jüdt
INHALT #04
Interview
Obsessionen
Andreas Rauth im Gespräch mit dem Zeichner Nicholas Di Genova.
Sich selbst entzünden
Eckhard Fürlus sprach mit der Illustratorin Nina Pagalies über Fehler, Kompressionsstufen und die Kunst des Pirschens.
Bild und Geschichte
Ein Mythos und kein Star: Der ungewöhnliche Fall des »Königs der Schlangen«
Zur Bild- und Kulturgeschichte des Basilisken
Von Angela Fischel
This is awful, Oh! Help! Oh! Someone come quick!
Winsor McCays Dream of the Rarebit Fiend
Von Kai Pfankuch
Halbwach durch die Gardine oder Der Schlaf der Aufklärung
Klecksographie, eine Bildtechnik der künstlichen Einbildungskraft
Von Friedrich Weltzien
Reviere
Nils Hoff
Das zweite Auge
Über die Arbeit des wissenschaftlichen Illustrators
Von Albrecht Rissler
Ian Miller
Unspoken Thoughts and Stored Memories
Phantastische Illustration in der Tradition von Bosch, Brueghel und Grünewald
Von Dieter Jüdt
Maurice Sendak
Das Monster rockt
Die Schreckgestalten der klassischen Moderne im Bilderbuch vereint
Von Mareile Oetken
Won ABC
Der tierische Blick ist Leer
Der Graffiti-Künstler Won ABC inszenierte Skateboard fahrende Mischwesen in einer illustrierten Werbekampagne
Von Richard Rabensaat und Andreas Rauth
Vor den Medien
Eine geniale Biest-Maschine
Alexandre Nicolas Théroudes Geige spielender Affe
Von Siegfried Zielinski
Praxis
Unique, Memorable and Pretty Creepy
Characterdesign für das Computer Game God of War
Von Ben Zhu
Nixon’s Headquarter
Die Illustrationskonferenz ICON5 in New York
Von Juliane Pieper
Das kleine Schwarze
Das Wacom Grafiktablett Cintiq 12WX im Einsatz
Von Torsten Wolber
Medienrezensionen . Buch . Comic . DVD
The epitome of kitsch
W. J. T. Mitchell – The Last Dinosaur Book
Von Andreas Rauth
Der Feind ist bunt
David Batchelor – Chromophobie
Von Andreas Rauth
Elegantes Dribbling
Siegfried Zielinski/Eckhard Fürlus (Hg.) – Variantology 3
Von Andreas Broeckmann
Hopflappenvogel und Säbelantilope
Hanna Zeckau/Carsten Aermes – Brehms verlorenes Tierleben
Von Albrecht Rissler
Unvermeidbar
Dave Sim – Judenhass
Von Ole Frahm
Fremd und vertraut zugleich
Muriel Bloch / ATAK – Comment la mort est revenue à la vie
Von Armin Abmeier
Nichts als elende Rührseligkeit
Edward Gorey – The Lugubrious Library
Von Eckhard Fürlus
An die Hand genommen
Darrel Rees – How to be an Illustrator
Von Albrecht Rissler
Worte trennen, Bilder verbinden
Gerhard Rihl – Science/Culture:Multimedia
Von Andreas Rauth
Ein Specht ist’s, der da klopft
Heiko Müller – Stay awake
Von Andreas Rauth
Eher hippiesk
Shake Your Tree – Shake Your Tree 3
Von Anja Gerlich
Überraschungserfolg
Klanten, Hellige, Ehmann (Hg.) – The Upset. Young Contemporary Art
Von Andreas Rauth
*Web Extra (24.08.)
Programmatisch. Blexbolex spielt in »Jahreszeiten« mit Bildern und Begriffen
Hundertsechzig Illustrationen hat der in Berlin lebende Künstler Blexbolex für sein Buch JAHRESZEITEN eingesammelt. »Es hat einen Herbst, einen Frühling und zwei Sommer und dazu einige Unwetter und viel Sonne gebraucht, bis Blexbolex seine Jahreszeiten richtig begriffen hatte.« Von Andreas Rauth
->mehr
News Übersicht (02.09.)
*Chiral – Robert Seidel hat die Dokumentation seiner Animationsinstallation für das Museum of Contemporary Art, Taipei, online gestellt –>weiter
*Fantoche – 8. Internationales Festival für Animationsfilm, 07.–12. September, Baden/Schweiz –>weiter
*Galerie 2 agenten – Heckenschere – Eine Ausstellung über Vorgärten: Romy Blümel, Rinah Lang, Vernissage 09. September, Berlin ->weiter
*Internationale Jugendbibliothek – Ein Abend mit Shaun Tan, Mittwoch, 15. September 2010, 19.30 Uhr, München –>weiter
*60 Jahre OL: Die Retroperspektive, Kunstgießerei Flierl – 19. September, Berlin->weiter
*Klingspor Museum – Übersetzung überflüssig: zeitgenössische Buchkunst, 01. Oktober – 14. November 2010, Offenbach –>weiter
*Institut für Bagonalistik – Bilder zur Zeit 28: Kalender 2011 ->weiter
*Comicfestival Hamburg No.4
23. - 26. September 2010 ->weiter
*Pictoplasma On Tour – im Herbst in Hamburg, München, New York und Düsseldorf ->weiter
*Stiftung Buchkunst –Aufruf zum Wettbewerb
»Die schönsten deutschen Bücher 2010« –>weiter
*Staatsgalerie Stuttgart – »… nur Papier, und doch die ganze Welt ...« 200 Jahre Graphische Sammlung (dt.) 17. Juli bis 1. November ->weiter
Robert Seidels Animationsarbeit für das Museum of Contemporary Art, Taipei
Chirality is a scientific term describing a structure that is not identical to its mirror image. Chiral collects cinematic etudes, which develop various conceptual approaches in order to expand the two-dimensional image into space. They are projected onto a sculpture (510 x 260 x 370 cm) and a screen (250 x 200 cm) made from handmade Taiwanese paper and develop very different lives on these configurations of the same material.

Still aus Chiral, © Robert Seidel.
The amalgamation of volumetric lights sets ideas from Chinese calligraphy into motion and melts them with influences from European Art Informel as well as impasto painting to an abstract-organic sculpture. The installation is completed by a soundtrack by Austrian composer Richard Eigner. With the premiere in MOCA Taipei the first iteration of the long-term project was presented.
Die gesamte Animation und Dokumentation der Arbeit ist auf Robert Seidels Webseite zu sehen.
*Fantoche – 8. Internationales Festival für Animationsfilm
07.–12. September 2010, Baden/Schweiz
Als «Frischling in der Schweizer Festivallandschaft, ein junges Grün im Windschatten des Zürcher Kulturdampfkessels» kündigte sich Fantoche in seiner Erstausgabe 1995 an. Mittlerweile gehört Fantoche zu den weltweit herausragenden Festivals für Animationsfilm.Fantoche startet in seine achte Runde mit den aktuellsten animierten Kurz- und Langfilmen.
Dieses Jahr wird es zum einen märchenhaft: mit seltene Langfilmklassiker und fünf Kurzfilmprogramme werden die Geschichten von Rotkäppchen, Schneewittchen und Konsorten präsentiert. Zum anderen erhalten die Spielentwickler einen wichtigen Platz. Neben Vorträgen und Podien wird es eine einmalige Ausstellung von »Independent Games« und Besucher sind zu Spielversuchen mit speziell für Fantoche geschaffenen Märchen-Computerspielen eigeladen.
Fantoche, 8. Internat. Festival für Animationsfilm
Baden/Schweiz
7.-12. September 2010
www.fantoche.ch | nach oben
*Heckenschere – Eine Ausstellung über Vorgärten: Romy Blümel, Rinah Lang
Vernissage am 09. September um 19 Uhr
Zwischen Haustür und Straße, Privateigentum und öffentlichem Raum liegt der Vorgarten. Ein privater Ort, der als Abgrenzung nach außen und als Erweiterung der eigenen vier Wände dient. Ein Stück Land vor dem Haus, teils bunt bewachsen, teils kahl möbliert. Rinah Lang und Romy Blümel begeben sich in den Raum hinter der Gartenpforte. Welche Wege führen hinein, welche vorbei? Was liegt im Gebüsch? Wer steht an der Tür? Wo wird geschmückt, wo herrscht Ordnung und wo Chaos? Ihre Beobachtungen und Interpretationen zeigen die beiden Illustratorinnen in Zeichnungen, Malerei, Collagen und Objekten zum Thema.
10.09.–22.10., Galerie 2 agenten, Gartenstraße 1, 10115 Berlin
–>www.2agenten.com | nach oben
Der australische Illustrator und Autor ist am 15. September zu Gast in der Internationalen Jugendbibliothek
Der australische Illustrator und Autor Shaun Tan hat sich innerhalb kürzester Zeit weltweit mit seinen Büchern einen Namen gemacht. 2008 erhielt er für seine Graphic Novel »The Arrival« auf der Comic-Messe in Angoulême einen der wichtigsten Preise der Comicwelt, 2009 wurde er für »Tales from Outer Suburbia« mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Seine akribisch durchgearbeiteten Bilderbücher spielen oft in einer futuristischen Zwischenwelt, in der die reale Vergangenheit vielfach ihre Spuren hinterlassen hat.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der aktuellen Ausstellung statt: Shaun Tan Bilder und Bücher
Die Ausstellung, vom Bilderbuchmuseum Burg Wissem in Troisdorf konzipiert, stellt den Künstler mit einer repräsentativen Auswahl von Originalillustrationen aus den Bilderbüchern vor. Zusätzlich werden Skizzen und Vorzeichnungen sowie einige freie Arbeiten aus den letzten 15 Jahren gezeigt. Ein Ausstellungskatalog liegt vor.
Ausstellung: 10.06.–31.10.2010
Ein Abend mit Shaun Tan: Mittwoch, 15.09. 2010, 19.30 Uhr, Jella-Lepman-Saal
Internationale Jugendbibliothek, München.
Um Anmeldung wird gebeten: Tel: 089-89121142 oder E-Mail:direktion@ijb.de
*60 Jahre OL - Die Retroperspektive
Vernissage am 19. September ab 16 Uhr
Anlässlich von OLs Geburtstag am darauffolgenden Tag, findet am Sonntag, den 19. September eine Werkschau in der Kunstgießerei Flierl statt: Comics, Cartoons & Bilder aus 2 Jahrhunderten, exklusive Objekte, kleine Figuren, in Bronze verewigt, bemalt und es gibt neue OLomaten (Kamera mitzubringen lohnt sich). Um 16 Uhr beginnt die Ausstellung mit einem Hoffest, wird gegen 17 Uhr traditionell/offiziell vom Laudator Rattelschneck eröffnet, und bleibt eröffnet bis nach Mitternacht, mit Live-Musik: The Delightful & Delicious Laura Bean & Susanna Berivan.
19.09.–29.10.2010, Kunstgießerei Flierl, Friesickestraße 17, 13086 Berlin-Weißensee (Nähe Weißenseer Spitze)
www.kunstgiesserei-flierl.de | nach oben
Atlanta, Braunschweig, Offenbach. Buchkunst
Ausstellung im Klingspor-Museum Offenbach 1. Oktober – 14. November 2010
In seiner großen Herbstausstellung zeigt das Klingspor-Museum zeitgenössische Buchkunst aus den USA und Deutschland. Auf Vermittlung der Buchkünstlerin Ulrike Stoltz kam es zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit mit dem Savannah College of Art and Design (SCAD) in Atlanta. Als hochrangig sammelnde und lehrende Einrichtung für Buchkunst ist das SCAD dem Klingspor-Museum ein willkommener Partner für eine spannungsreiche Ausstellung, die Protagonisten der Buchkunst der Gegenwart in den USA und Deutschland präsentiert. Gezeigt werden je 20 repräsentative Werke der letzten 20 Jahre aus den Sammlungen in Offenbach und Atlanta. Das Projekt begann mit einem Studentenaustausch, bei dem 10 Studenten der SCAD-Standorte in Savannah und Atlanta im Sommer 2009 zu einem Studienaufenthalt nach Deutschland reisten und dort gemeinsam mit Studenten der HBK Braunschweig eigene Bücher schufen. Die bei diesem Projekt entstandenen Bücher sind ebenfalls ausgestellt. Die Ausstellung begleitet ein Katalog.
Klingspor Museum, Offenbach
www.offenbach.de/klingspor-museum | nach oben
Bilder zur Zeit #28: Reisefieber
Auch dieses Jahr für das nächste, in voller Größe und Farbigkeit erscheint der SARAFOV-Kalender in limitierter Auflage. Wie immer richtet sich die Auflage nach den rechtzeitig eingegangenen Vorbestellungen: möglichst bis Ende September 2010. (siehe –>hier für weiter Info)
23. - 26. September 2010
Das Comicfestival Hamburg geht in die vierte Runde. Zum ersten Mal in Kooperation mit dem Reeperbahn Festival verspricht es dadurch noch mehr Comics, noch mehr Verlage und noch mehr Künstler auf einer größeren Fläche präsentieren zu können.
Im Zentrum der Veranstaltung steht die Verkaufsbörse, bei der an Verlags- und weiteren Verkaufsständen Freitag und Samstag flaniert, diskutiert und gekauft werden kann. Vorgesehen sind außerdem Ausstellungen nationaler und internationaler Comickünstler, Comiczeichnen über Beamer, usw.
www.comicfestival.kikipost.com | nach oben
Die Pictoplasma Conference bringt jährlich stilprägende Künstler und Grafiker des modernen Character Design nach Berlin. Filmprogramme, Ausstellungen und Performances machen das Festival zu einem mehrtägigen Publikumsmagneten mit einer Vielzahl internationaler Teilnehmer. Nun geht das unverwechselbare Format auf Tour und bringt ausgewählte Filmprogramme, interessante Künstlervorträge und Präsentationen des besten zeitgenössischen Character Design als Abendprogramm in verschiedene Städte.
2. Oktober: Hamburg, Kampnagel
12. Oktober: München, Cafe Luitpold
13. November: New York, Parsons School of Design
3. Dezember: Düsseldorf, NRW Forum
Updates zu weiteren Rednern sowie Details zu den
Veranstaltungen auf:
http://tour.pictoplasma.com | nach oben
Aufruf zum Wettbewerb
»Die schönsten deutschen Bücher 2010«
Die Stiftung Buchkunst lädt ein zur Teilnahme am Wettbewerb »Die schönsten deutschen Bücher 2010«. Der Wettbewerb richtet sich an Verlage, Buchgestalter/innen und die produzierenden Betriebe.
Beurteilt werden die Qualität des Buches in Hinblick auf Gestaltung, Konzeption und Verarbeitung sowie der ästhetische Gesamteindruck.
Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2010.
Teilnahmeunterlagen und das Formular sind abzurufen unter www.stiftung-buchkunst.de > Der deutsche Wettbewerb > Teilnahme oder bei der
Stiftung Buchkunst, Adickesallee 1, 60322 Frankfurt am Main, Telefon 069.1525.1801, Fax 069.1525.1805, E-Mail: info@stiftung-buchkunst.de
www.stiftung-buchkunst.de | nach oben
*»…nur Papier, und doch die ganze Welt…«
2010 feiert die Graphische Sammlung der Staatsgalerie Stuttgart ihr 200-jähriges Bestehen mit einer großen Sonderausstellung
In einer Auswahl von rund 300 herausragenden Arbeiten zeigt sie ein breites Spektrum von den Alten Meistern bis zur Gegenwart. Noch nie zuvor in ihrer Geschichte hat sie sich in diesem Reichtum der Öffentlichkeit präsentiert.
Als offizielles Gründungsdatum gilt 1810 die Berufung des Malers Eberhard Wächter zum ersten »Inspektor« des Königlichen Cabinetts der Kupferstiche und Handzeichnungen durch König Friedrich I. Bis heute ist der Sammlungsbestand auf rund 400.000 Arbeiten von ca. 12.000 Künstlerinnen und Künstlern
angewachsen. Die Graphische Sammlung Stuttgart gehört damit international zu den herausragenden Sammlungen ihrer Art.

Marcantonio Raimondi (um 1475/80-vor 1534) und Agostino Veneziano (um1490-um 1540),
Hexenzug (Ausschn.), nach 1520, Kupferstich auf rohweißem Papier, Staatsgalerie Stuttgart
Staatsgalerie Stuttgart, 17.07.–01.11.2010
–>www.staatsgalerie.de | nach oben
Partner dieser Ausgabe
Flattr
flattr ist eine sympathische Methode, um Netzinhalte, die man gerne liest, sieht, hört oder anderweitig nutzt, mit Kleinstbeträgen finanziell zu unterstützen. Näheres kann man in einem Artikel bei FAZ.Net nachlesen.
Links
Zeitschrift für Literatur und Illustration
Berliner Galerie des europäischen Künstlerduos Christian "Meeloo" Gfeller und Anna Hellsgård
Münchner Künstlerkollektiv mit gleichnamigem PDF-Magazin
Berliner Netzwerk zur Förderung von Kunst und Design
the creative network magazine
Ralf Krüger zeigt seit 1998 junge Kunst (nicht nur) aus der Lowbrow- und Illustrationsszene.
Zweijährlich erscheinendes Kompendium der europäischen Illustration und Online-Portal
Das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland bietet Artikel, Porträts, Projekte und Links zu aktuellen Entwicklungen in der deutschen Design- und Mode-Szene
*Illustratoren Organisation e.V.
Berufsverband der deutschsprachigen Illustratoren
Presseschau zu den Themen Kunst, Audio, Video, Buch
Berliner Galerie zeigt seit 1996 Kunst im Spannungsfeld zwischen Experiment, Subkultur und Etablissement
Deutsch-Belgisches Künstlerkollektiv mit regelmäßigen Publikationen.
Das deutsche Typomagazin
Fimstills Art & Service. Moderne Kunst zum Thema Film.
Hamburg-Berliner Künstlerinnen-Gruppe mit jährlicher thematischer Publikation
Das Magazin für Alltagskultur